<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859- 1">
<meta name="Content-Language" content="de">

<!-- seitenspezifischer Teil des Head -->

<title>Deutsche EU-Ratsdelegation zu europaweiter Rasterfahndung - 13626/02</title>
<meta name="Description" content="Notiz zur computergesttzten prventiven Recherche 
der einzelnen Mitgliedstaaten auf der Grundlage abgestimmter Tterprofile 
(Europaweite elektronische Rasterfahndung)">
<meta name="Keywords" content=
"VIBE.AT,Verein f&uuml;r Internet-Benutzer &Ouml;sterreichs,elektronische Medien,
Interessensvertretung,Cyber-Rights,Cyber-Liberties,illegale Inhalte,Datenschutz,
Privacy,Informationsgesellschaft,Rasterfahndung,europaweite Rasterfahnung,
Europe-wide electronic profile searches,prventiven Recherche,ENFOPOL 130">

<!-- FIXER TEIL -->
</HEAD>

 <BODY bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#D60021" vlink="#A60C26" alink="#FFAD08">


<!-- Kopfzeile -->
<!--htdig_noindex-->
<TABLE width="100%">
  <TR>
    <TD COLSPAN=2>
      <a href="/"><img src="/images/vibe150-16" height=30 width=150 alt="VIBE.AT" border=0></a>
    </TD>
    <TD VALIGN="middle" ALIGN="right" width="100%">
      <FONT SIZE="+2">Verein f&uuml;r Internet-Benutzer &Ouml;sterreichs</FONT>
    </TD>
  </TR>
</TABLE>
<!--/htdig_noindex-->

<HR>


<!-- Hauptteil -->

<!-- begin und Navbar -->
<TABLE>

  <!-- Navigationsleiste -->
  <TR>
    <TD VALIGN="TOP" BGCOLOR="#EEEEEE">
       <table><tr><td>&nbsp;</td>
	     <td>

      <P><A HREF="/">Home</A></P>
      <P><A HREF="/verein/">Verein</A></P>
      <P><A HREF="/kontakt.html">Kontakt</A></P>
      <P><A HREF="/aktionen/">Aktionen</A><P>
      <P><A HREF="/pressespiegel/">Presse</A></P>
      <P><A HREF="/links.html">Links</A></P>
      <P><A HREF="/faq/">FAQ</A></P>
      <P><A HREF="/begriffe/">Begriffe</A></P>
      <P><A HREF="/cgi-bin/ecartis.cgi">Mailinglisten</A></P>
      <P><A HREF="https://www.vibe.at/intern/">Intern</A></P>
      <P><A HREF="/index_en.html">English</A></P>

      </td>
      <td>&nbsp;</td>
      </tr></table>
	</TD>


<!-- jetzt kommt der text -->
    
	<!-- Abstand -->
	<TD></TD>

	<TD COLSPAN=2>


<!-- ab hier eigenen text oder inhalt hineinstellen -->
<P><small>Inoffizielles Transkript<br></small></P>
<hr>
<P>&nbsp;</P>

<TABLE width="100%" border=0>
<TR valign=top>
	<TD width="40%" align=right><B>RAT DER<br>
	EUROPISCHEN UNION</TD>
	<TD width="20%">&nbsp;</TD>
	<TD width="40%" align=left><B>Brssel, den 31. Oktober 2002<br>
	<br>
	<br>
	13626/02<br>
	<br>
	LIMITE<br>
</B>
</TD>
</TR>
</TABLE>

<P>&nbsp;</P>

<TABLE width="100%" border=0>
<TR>
	<TD colspan=2><b>VERMERK</b></TD>
</TR>
<TR>
<TR>
	<TD colspan=2><hr></TD>
</TR>
<TR>
	<TD>der</TD>
	<TD>deutschen Delegation</TD>
</TR>
<TR>
	<TD>fr</TD>
	<TD>Ausschu Artikel 36</TD>
</TR>
<TR>
	<TD colspan=2><hr></TD>
</TR>
<TR>
	<TD>Nr.&nbsp;Vordokument:&nbsp;&nbsp;</TD>
	<TD>11858/1/02 REV 1 ENFOPOL 117, 13176/01 JAI 120, 6403/02 ENFOPOL 27</TD>
</TR>
<TR>
	<TD><u>Betr.</u>:</TD>
	<TD>Notiz zur computergesttzten prventiven Recherche der einzelnen Mitgliedstaaten auf der Grundlage abgestimmter Tterprofile (Europaweite elektronische Rasterfahndung)</TD>
</TR>
<TR>
	<TD colspan=2><hr></TD>
</TR>
</TABLE>



<P>&nbsp;</P>

<P>Die dnische Prsidentschaft hat mit Dok. 11858/1/02 REV 1 ENFOPOL 117 eine 
Initiative zur Erstellung gemeinsamer Profile von Terroristen vorgelegt. Diese 
soll beim nchsten Rat (Justiz und Inneres) verabschiedet werden.</P>

<P>Die dnische Initiative dient der gezielten Recherche nach potentiellen 
Terroristen und wird seitens der Bundesrepublik Deutschland nachhaltig untersttzt. 
Sie steht in engem Zusammenhang mit der deutschen Initiative einer 
computergesttzten prventiven Recherche der einzelnen Mitgliedstaaten auf der 
Grundlage abgestimmter Tterprofile (europaweite elektronische Rasterfahndung). 
Diese ist wesentlich fr die erfolgreiche operative Arbeit der Sicherheitskrfte.</P>

<P>Die Profilfahndungen fhren die Mitgliedstaaten in eigener Zustndigkeit durch. 
Die Einrichtung gemeinsamer Datenbanken ist dabei weder erforderlich noch vorgesehen. 

<P>Im einzelnen sind bei einer Profilfahndung folgende Schritte erforderlich:</P>

<UL>
<LI>Die Mitgliedstaaten erstellen ein abgestimmtes Terroristenprofil nach Magabe 
der dnischen Initiative.

<LI>Auf Grundlage dieses Profils durchsucht jeder Mitgliedstaat im Rahmen seines 
nationalen Rechts einschlgige nationale Datenbestnde (z.B. Melderegister, 
Auslnderregister, Universitten u..) nach Personen, die durch die 
Sicherheitsbehrden weiter berprft werden mssen. Je genauer das abgestimmte 
Tterprofil, desto kleiner der erfasste Personenkreis. 

<LI>Bei den weiteren berprfungsmanahmen auf Grundlage des jeweiligen nationalen 
Rechts ist abzuklren, ob es sich bei den erfassten Personen tatschlich um  
Terroristen handelt. Dabei knnen auch Erkenntnisse anderer Mitgliedstaaten 
herangezogen werden. 

<LI>Die Mitgliedstaaten unterrichten sich gegenseitig ber den Verlauf und 
die Ergebnisse ihrer Fahndung.
</UL>

<P>Die dargestellte Profilfahndung stellt die konsequente Umsetzung der durch 
Dnemark initiierten gemeinsamen Profilfindung dar. Sie stellt sicher, dass 
alle europischen Mitgliedstaaten auf der gleichen Fahndungsgrundlage arbeiten. 
Sie ist zudem wichtiges Instrument einer erfolgreichen prventiven 
Terrorismusbekmpfung. Sie verhindert zudem, dass einzelne Mitgliedstaaten 
zum Versteck fr Terroristen werden.</P>

<P>Die Erkenntnisse aus Ermittlungsverfahren belegen, dass islamistische Tter 
ber Staatsgrenzen hinweg agieren. Im Meliani-Verfahren z. B., das die 
Vorbereitung eines Anschlages in Straburg betrifft, waren mehrere 
Mitgliedstaaten der Europischen Union betroffen. Das gilt fr zahlreiche 
weitere Ermittlungsverfahren in gleicher Weise.</P>

<P>Daher schliet eine wirksame und erfolgreiche Rasterfahndung in einem 
Staat alleine nicht aus, dass dieser Staat von Anschlgen getroffen wird, 
die von Personen in anderen EU-Staaten geplant und vorbereitet wurden. Eine 
elektronische Profilfahndung in einem einzigen EU-Staat kann aufgrund des 
Wegfalls der Binnengrenzen daher nur bedingt wirksam sein. Es ist daher 
ein abgestimmtes Vorgehen erforderlich.</P>

<P>Der Ausschuss nach Art. 36 EUV wird deshalb gebeten, die Arbeitsgruppe 
Terrorismus mit der Vorbereitung einer entsprechenden Empfehlung des 
Rates (Justiz und Inneres) zur Einfhrung einer europaweiten 
elektronischen Profilfahndung zu beauftragen.</P>


<P><center>____________</center><br></P>


<hr>
<P><small>In 
<a href="http://register.consilium.eu.int/pdf/en/02/st14/14580en2.pdf">http://register.consilium.eu.int/pdf/en/02/st14/14580en2.pdf</a>
betreffend "Outcome of proceedings of the meeting of the Article 36
Committee on 7 and 8 November 2002" findet sich dazu<br>
<br>
<i>"12. Note by the German delegation regarding computer-aided
preventive searches carried out by individual Member States on
the bases of co-ordinated offender profiles (Europe-wide
electronic profile searches)<br>
<br>
doc. 13626/02 ENFOPOL 130<br>
<br>
The German delegation presented the above document and
proposed the organisation of a seminar on this topic. In the light
of questions raised by several delegations, it was agreed that
the German delegation should present a concrete text and the
idea of a seminar to discuss these questions was welcomed. It
was agreed to return to this question at a future meeting of
the Committee."</i></small></P>

<!-- hier hoert der text und der main part wieder auf -->
    </TD>

  </TR>
</TABLE>



<!-- Footer -->

<hr>
<!--htdig_noindex-->
<table width="100%"><tr>
<td width="90%" align="left">
<address><small>
http://www.vibe.at/misc/rasterfahndung.eu.html<br>
Anfragen und Kommentare an: <a href="mailto:info&#64;vibe.at">info&#64;vibe.at</a><br>
zuletzt aktualisiert: Sunday, 01-Dec-2002 12:15:26 CET
</small></address>
</td>
<td width=88 height=31><a href="http://www.sil.at/"><img src="/images/sil88x31" height=31 width=88 border=0 alt="connected by Silver Server"></a>
</td>
<td width=10>&nbsp;
</td>
<td width=88 height=31><a href="http://www.gilc.org"><img src="/images/memberofgilc88x31" height=31 width=88 border=0 alt="Member of GILC"></a>
</td>
<td width=10>&nbsp;
</td>
<td width=88 height=31><a href="http://www.bigbrotherawards.at/"><img src="/images/88x31_b_on_w" height=31 width=88 border=0 alt="Big Brother Awards Austria"></a>
</td>
</tr></table>
<!--/htdig_noindex-->

</body>


</HTML>
